"อธิบดี" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 4 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "เกษตราธิบดี"
    },
    {
      "word": "โกษาธิบดี"
    },
    {
      "word": "เชษฐาธิบดี"
    },
    {
      "word": "ทานาธิบดี"
    },
    {
      "word": "เทพาธิบดี"
    },
    {
      "word": "เทวาธิบดี"
    },
    {
      "word": "ธรรมาธิบดี"
    },
    {
      "word": "ธราธิบดี"
    },
    {
      "word": "ประธานาธิบดี"
    },
    {
      "word": "ราชาธิบดี"
    },
    {
      "word": "รามาธิบดี"
    },
    {
      "word": "โลกาธิบดี"
    },
    {
      "word": "โหราธิบดี"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต अधिपति (อธิปติ) หรือบาลี อธิปติ (“ผู้เป็นใหญ่”); เทียบเท่า อธิ + บดี",
  "forms": [
    {
      "form": "ธิบดี"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อธิบดีสงฆ์"
        },
        {
          "text": "อธิบดีผู้พิพากษา"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผู้เป็นใหญ่, ผู้ปกครอง, หัวหน้า"
      ],
      "id": "th-อธิบดี-th-noun-Cp3Daayn"
    },
    {
      "glosses": [
        "ตำแหน่งหัวหน้ากรมในราชการ"
      ],
      "id": "th-อธิบดี-th-noun-DXZF7zow"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "อะ-ทิ-บอ-ดี",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "อะ-ทิบ-บอ-ดี",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "à-tí-bɔɔ-dii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "à-típ-bɔɔ-dii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "a-thi-bo-di",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "other": "a-thip-bo-di",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.tʰi˦˥.bɔː˧.diː˧/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.tʰip̚˦˥.bɔː˧.diː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "อธิบดี"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 4 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต अधिपति (อธิปติ) หรือบาลี อธิปติ (“ผู้เป็นใหญ่”); เทียบเท่า อธิ + บดี",
  "forms": [
    {
      "form": "ธิบดี"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "โหราศาสตร์",
          "orig": "th:โหราศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "มีความเจริญสวัสดิมงคล ทางโหราศาสตร์นิยมให้ประกอบการมงคลต่าง ๆ ในวัน ยาม ฤกษ์ ราศี และดิถีที่เป็นอธิบดี ทั้งนี้ตลอดปีนั้น ๆ, ตรงข้ามกับโลกาวินาศ"
      ],
      "id": "th-อธิบดี-th-adj-HdtZGWb3",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "อะ-ทิ-บอ-ดี",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "อะ-ทิบ-บอ-ดี",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "à-tí-bɔɔ-dii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "à-típ-bɔɔ-dii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "a-thi-bo-di",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "other": "a-thip-bo-di",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.tʰi˦˥.bɔː˧.diː˧/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.tʰip̚˦˥.bɔː˧.diː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "อธิบดี"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำประสมภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 4 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "เกษตราธิบดี"
    },
    {
      "word": "โกษาธิบดี"
    },
    {
      "word": "เชษฐาธิบดี"
    },
    {
      "word": "ทานาธิบดี"
    },
    {
      "word": "เทพาธิบดี"
    },
    {
      "word": "เทวาธิบดี"
    },
    {
      "word": "ธรรมาธิบดี"
    },
    {
      "word": "ธราธิบดี"
    },
    {
      "word": "ประธานาธิบดี"
    },
    {
      "word": "ราชาธิบดี"
    },
    {
      "word": "รามาธิบดี"
    },
    {
      "word": "โลกาธิบดี"
    },
    {
      "word": "โหราธิบดี"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต अधिपति (อธิปติ) หรือบาลี อธิปติ (“ผู้เป็นใหญ่”); เทียบเท่า อธิ + บดี",
  "forms": [
    {
      "form": "ธิบดี"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อธิบดีสงฆ์"
        },
        {
          "text": "อธิบดีผู้พิพากษา"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผู้เป็นใหญ่, ผู้ปกครอง, หัวหน้า"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ตำแหน่งหัวหน้ากรมในราชการ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "อะ-ทิ-บอ-ดี",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "อะ-ทิบ-บอ-ดี",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "à-tí-bɔɔ-dii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "à-típ-bɔɔ-dii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "a-thi-bo-di",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "other": "a-thip-bo-di",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.tʰi˦˥.bɔː˧.diː˧/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.tʰip̚˦˥.bɔː˧.diː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "อธิบดี"
}

{
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
    "คำประสมภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 4 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต अधिपति (อธิปติ) หรือบาลี อธิปติ (“ผู้เป็นใหญ่”); เทียบเท่า อธิ + บดี",
  "forms": [
    {
      "form": "ธิบดี"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:โหราศาสตร์"
      ],
      "glosses": [
        "มีความเจริญสวัสดิมงคล ทางโหราศาสตร์นิยมให้ประกอบการมงคลต่าง ๆ ในวัน ยาม ฤกษ์ ราศี และดิถีที่เป็นอธิบดี ทั้งนี้ตลอดปีนั้น ๆ, ตรงข้ามกับโลกาวินาศ"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "อะ-ทิ-บอ-ดี",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "อะ-ทิบ-บอ-ดี",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "à-tí-bɔɔ-dii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "à-típ-bɔɔ-dii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "a-thi-bo-di",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "other": "a-thip-bo-di",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.tʰi˦˥.bɔː˧.diː˧/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "ipa": "/ʔa˨˩.tʰip̚˦˥.bɔː˧.diː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "อธิบดี"
}